Heather Norman Smith
  • Home
  • About
  • Books
    • Fiction
    • Nonfiction
  • Speaking
  • Music
    • Original Songs
    • Performances
  • Blog
Picture

Don’t Be Anxious

8/4/2023

0 Comments

 
God used a punctuation mark to speak to me recently. I’m certain of it. (Disclaimer: This post is about studying different translations of the Bible. I primarily use KJV, NKJV, and ESV.)

I’ve been meditating on various “rejoice” passages for a couple of days. Today, a verse in Philippians 4 took on a different meaning because of the mechanics used in the ESV.

Here’s the passage:
4 Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice. 5 Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand; 6 do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

All other translations have a period at the end of verse five and start verse six with a capital. But the ESV has a semi-colon at the end of verse five, and the first word of verse six is lowercase. To me, these subtle differences have big implications. I had previously processed “The Lord is at hand” in verse five as a warning; that we need to obey the first part of the verse because God is watching, or because Jesus is coming back. But a semi-colon at the end of verse five makes it clearer that verse six is a continuation of the thought. We shouldn’t be anxious about anything BECAUSE the Lord is “near in time or position.” Wow.

“The Lord is at hand; do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.”
0 Comments



Leave a Reply.

    About the Blog

    Thank you for visiting my blog. I share devotional articles and musings about life, parenting, and the writing journey, as well as important news about my books. I hope you find something of interest here!

    #carselfie
    Heather Norman Smith

    Click below to sign up for my email newsletter, which includes links to my latest blog posts. Thank you!
    Newsletter Sign-up

    Categories

    All
    Bible Study
    Books
    Christmas
    Devotions
    Encouragement
    Foster Care
    Ministry
    My Life
    Parenting
    Prayer
    Spiritual Growth
    Theology
    Writing


    Archives

    August 2024
    August 2023
    June 2023
    May 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    September 2022
    August 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    July 2021
    April 2021
    March 2021
    November 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    March 2020
    December 2019
    October 2019
    September 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    March 2016
    January 2016
    May 2014
    April 2014
    July 2013
    June 2013

    Southern Writers Suite T button

    RSS Feed

Copyright © 2024
  • Home
  • About
  • Books
    • Fiction
    • Nonfiction
  • Speaking
  • Music
    • Original Songs
    • Performances
  • Blog